体育录像/图片

（原文发表于10月2日，作家为TA的丛林狼随队记者Jon Krawczynski，著作本色不代表译者不雅点）

布莱恩，明尼苏达州——在赶走了他在明尼苏达丛林狼9年NBA糊口的来去后不到15个小时内，卡尔-安东尼-唐斯散步在国度体育中心的49N场地，这是一个渊博的青少年足球笼统体，宽容了来自中西部上游的300多支球队参加秋季杯。他有一个诺言要奉行。

他头戴绿色的丛林狼帽，身穿玄色的丛林狼球衣，站在球场的旯旮里，顶着9月下旬不对时宜的热暑的太阳，不雅看一场12岁以下的女子足球比赛，同期还在脑子里思着刚刚被丛林狼来去到纽约尼克斯的事情。

他的天下依然天翻地覆了。他的手机由于在接管信息不休地响。这笔来去为明尼苏达带来了朱利叶斯-兰德尔、唐特-迪文岑佐和一个受保护的首轮选秀权，那时这笔来去仍在敲定之中。但是，唐斯在那里是因为很久以前他告诉绿队的一个女孩，有一天他会去看她的比赛。

他以为他本有充足的时分来作念这件事。然后一刹之间，就莫得了。第二天有航班将他飞快送往纽约，是以他和父亲以及一又友们挤进车里，前去明尼阿波利斯市中心以北约20分钟车程的球场。

当他站在那里时，（现场孩子们地）父母们伸长了脖子，相互窃窃私议，因为对于一个身高7英尺、四次入选NBA全明星的球员来说，在这种环境下保握低调是很难的。

那是卡尔-安东尼-唐斯吗？即是他！

音尘初始传开。其他球队的女孩们刚刚打完比赛或正在恭候上场，她们向他涌来，不好理由地和他打呼唤，并条目合影。他和每个东谈主合影，并问他们比赛踢得怎样样。那些懊丧被动去看妹妹们比赛的男孩，在回家的路上可能会有不同的思法。比赛一截止，裁判们就仓卒走过来。

险些总计东谈主皆对他说了一句恭敬而浅易的话：“谢谢你。”

在NBA，九年即是一辈子。当弗利普-桑德斯在2015年状元选中唐斯时，他（今天）要去看的女孩惟有3个月大。父母们看着他从一个19岁的孩子成长为一个28岁的男东谈主。他们见证了他的告捷（NBA年度最好少壮、四次入选全明星、两次入选最好气势、一次三分大赛冠军、上赛季参预西部决赛）、失败（五次没打进季后赛、2024年季后赛对阵达拉斯的叛逆、2023年对阵掘金和2018年对阵休斯顿火箭时膝盖受伤）和心碎（桑德斯在唐斯参加比赛前死于淋巴瘤，唐斯的母亲杰奎琳在2020年死于新冠病毒）。

数十东谈主前来向唐斯抒发他们的敬意，他们皆知谈他将要去往纽约尼克斯了。孩子们垂危地笑了笑，告诉他他们很缺憾看到他离开。他们说但愿他能留住来。

“也许有一天你会回首，”一个一稔白色通顺衫和亮绿色钉鞋的年青女孩告诉他。

唐斯笑得很欢腾。他饱读吹他们要欢腾一些，当其中一个告诉他有一天会在电视上看到她，就像他同样时，他笑了。在资格了一个险些莫得东谈主料思到的纵容夜晚之后，他似乎需要这个。

这嗅觉就像一个挂念的技艺，一个回顾他在明尼苏达州的时光以及这一切意味着什么的技艺。他可能不会像他公开挑剔的那样为明尼苏达带来总冠军。他并莫得成长为那种能保证一个赛季50胜并有契机在季后赛走得很远的球员。在他的九个赛季中，他赢得过两次季后赛系列赛，有四个赛季没能打进季后赛。

他亦然丛林狼队史三分球射中数和PER（球员后果）的领跑者，在得分、篮板、盖帽和上场时分等其他主要方针上仅次于凯文-加内特。他保握着队史单场最高分的Top3记载。他在丛林狼贯穿三年参预季后赛，包括上赛季在他从赛季中期膝盖手术中急遽复出后，球队在35年来第二次参预西部决赛。

最近几个赛季，球队在获取告捷，而唐斯为了允洽鲁迪-戈贝尔和安东尼-爱德华兹而改变了我方的脚色，这却使得唐斯在我方受到这个地区前所未有尊重的时候离开了这支球队。

唐斯在明尼苏达的故事并不是一个令东谈主失望或合作失败的故事。这是一个获取设立的故事，因为他们无意在沿途合作这样万古分，诚然中间资格了这样多的放诞改动。

卡尔-安东尼-唐斯离开丛林狼的时候，丛林狼的处境比他加盟丛林狼的时候要好得多。

2015年，唐斯以丛林狼球员的身份来到明尼苏达的第一天，面带稚气的唐斯和他的父母戴着丛林狼的帽子走在明尼阿波利斯市中心的高架公路上，而球迷们则为看到唐斯堕入了纵容，他们以为唐斯是他们当作一支被败坏的球队所祷告的谜底。这家东谈主走进了球队簇新的考验场地，杰奎琳的含笑和活力充满了广博的球场，老卡尔对球队送给新成员的礼物奖饰不已：一个印有丛林狼队秀美的高尔夫球袋。

这（唐斯以状元身份入主丛林狼）看起来像一个完整的配对。毕竟，“明尼苏达大学双城分校”仅仅对于唐斯的一种更花哨的说法。由NBA官方进行的年度总司理打听贯穿两年将唐斯选为总司理们最但愿当作建队中枢的球员。他与尼古拉-约基奇和乔尔-恩比德皆在最好的年青大个子球员的谈判中。在安德鲁-维金斯和扎克-拉文的伴随下，丛林狼队似乎走出了一个漫长而清冷的冬天。

就像生活中频繁发生的那样，跟着唐斯迟缓年长，事情变得越来越复杂。2017年，汤姆-锡伯杜用拉文换来了吉米-巴特勒，这段婚配险些从一初始就注定要失败。巴特勒在2018年肯求来去，并被送到费城76东谈主。这也决定了锡伯杜的红运。维金斯、里基-卢比奥、德安吉洛-拉塞尔、罗伯特-考文顿和泰厄斯-琼斯在当年的几个赛季里来了又走，且无法给唐斯提供他需要的匡助，以匡助他来突破季后赛首轮。

在巴特勒和锡伯杜被毁掉后，丛林狼队跌至谷底，在2019-20赛季他们只赢了19场比赛。伤病、巨大的个东谈主失利（唐斯母亲病逝）和气势变动相继而至，约基奇和恩比德在NBA超等巨星的路线上杰出了他。

在总计的变化和漂泊中，唐斯是独一不变的。在他参预定约的头七年里，七名总司理和五名主讲解在明尼阿波利斯市中心的球队总部穿梭，这也让他成为了这支似乎无法开脱逆境的球队的公众形象。

球迷们初始把锋芒指向唐斯，尤其是在巴特勒随迈阿密热火队参预NBA总决赛之后，这场繁杂的仳离似乎酿成了一场对于谁对谁错的全民公决。他向裁判懊丧的方式，以及当先肩膀的不理智传球终末导致乌有，皆抒发了他的黯然。

唐斯有时很容易成为（球迷品评的）标的。当他兴盛的时候，他会说一些纵容的话，比如当他在帕特里克-贝弗利的播客上说：“从某种进程上说，丛林狼当年打进附加赛，就像丹佛掘金赢得2023年总冠军同样令东谈主印象深刻。在吞并个播客中，他说他莫得向女友乔丁-伍兹求婚，因为他“依然嫁给了这项通顺”。

毫无新意？是的。但无害的。但是，他成为了定约最被针对的针线包之一。他一次又一次被问到他会说什么和作念什么，以至于在2022年季后赛狼队被孟菲斯灰熊淘汰后，他以致向标靶中心的不雅众挥腕示意感谢，这类发自内心的举动皆成了被挖苦的对象。

他会在投三分时伸出我方的腿，在突破时勾住详确者的手臂，在这进程中也会资格垂危的冲突技艺。当巴特勒肯求来去时，唐斯对巴特勒无意以这种方式闭塞通盘赛季感到恐慌。上个赛季，唐斯在对阵夏洛特黄蜂队的比赛中砍下62分，冲破了球队的记载，憎恨一度变得冷淡，但之后，当球队在第四节输掉比赛时，主讲解克里斯-芬奇所能作念的即是盛怒。

这对搭档的特质是他们总能找到贬贬低题的意见。当今球员很容易看到情况并说“让我离开这里”，或者球队对球员感到黯然并将其驱散出去。这在这里从未发生过。他们克服了折柳，一直在沿途。九年，相对的不灭。

当今唐斯离开丛林狼的时候，丛林狼比他当初来的时候要好得多，这要归功于他对戈贝尔和爱德华兹到来之后的优雅处理（我方退居二线），以及他如何调遣我方的比赛来当作他们的补充。这也多亏了球队遴聘了蒂姆-康纳利和芬奇，组建了定约中最有禀赋的气势之一，并带着再次参预季后赛的标的参预了这个赛季。

最近几个赛季，那些在低迷的岁月里磨牙凿齿的球迷初始配合在唐斯的周围。他们反驳了“（唐斯）胆怯”的标签，指出别称球员在个东谈主层面上哑忍着他所哑忍的一切，从不选用浅易的贬责方式，这并不是胆怯。当巨擘东谈主士取笑唐斯时，球迷们初始相沿他，他们庆祝他上赛季重返全明星。

在球场外，感德从来皆不是问题。每年冬天，他的外衣募捐步履皆能让百里挑一的穷困儿童和缓起来。圣诞节前后，他会在团队的款式里宽容需要电影放映的家庭，每个东谈主皆会带着游戏系统和Beats耳机离开。他也曾在酬酢媒体上看到一个帖子，并为别称一年内三次被偷车的须眉发起了一场筹款步履。唐斯刚给他买了一辆车。

上赛季，当地一家披萨店在门口挂了一块牌子，上头写着：“爱纳兹-里德就按喇叭。”当这位象征制作商的母亲于本年5月死一火时，他在GoFundMe上发帖寻求匡助，以贬责所产生的用度。唐斯看到后捐赠了1500好意思元。来去的音尘传开后，这个牌子被暂时赋予了新的面庞，上头写谈：“这仍然是纳兹的秀美，但有时你必须尊重那些匡助铺平谈路的东谈主。谢谢你唐斯。莫得你，丛林狼将永恒不同样。你永恒皆属于丛林狼。”

当唐斯靠在栅栏上不雅看足球比赛时，一个女孩很当然地问了他一个问题。

你为什么在这里？

他停顿了一下，说他是来看侄女的，指着一个一稔32号球衣跑来跑去的9岁女孩。几年前，我（作家）带妮塔和她哥哥欧文去考验，唐斯意识了他们。他走过来递给他们发带，这足以让妮塔深信他们是永恒的一又友。因为他，她穿32号球衣，晚上还一稔唐斯的球衣寝息。

周六凌晨12点30分，也即是康纳利去唐斯家告诉他我方被来去的三个半小时后，一条来自“32（唐斯）”的短信发到了我的手机，商榷我的孩子们的情况。

“告诉我你翌日在那处，”上头写着。“他们有体育通顺之类的吗？”

我告诉他妮塔有比赛，他说他会去看的。多年来，他们只见过几次面，但唐斯频繁会问他们最近怎样样，尤其是当欧文的健康问题让我无法在季后赛中进行几次客场旅行时。他发誓总有一天要来看他们的比赛。

“我要去望望我的孩子们，”他写谈。“这仅仅相互的爱。”

我没思到他能来。这样短的时分有这样多事要作念。但他作念到了。就像他在明尼苏达的第一天同样，他的第二天亦然终末一天，他一稔丛林狼队的装备，和那些不敢深信我方侥幸地遭逢他的球迷们混在沿途。他宽容了每个球迷的合影需要，他限定地与孩子和大东谈主聊天，当他们提议思要拥抱时，他会拥抱他们。他告诉欧文，他为欧文克服了他所资格的一切而感到骄矜。他脸上的笑貌从未散失。

也许他和他们同样需要拥抱。这也终末一次教唆咱们，这种影响比篮球要深化得多。

妮塔的比赛截止后，她在场地的旯旮里向咱们走来。他把她拉到一边，把她搂在怀里，在她耳边低语了一会儿。

那天有两件事我莫得作念。我莫得条目采访他。很显然，他还在消化这个音尘（被来去），心思还很清翠。我也莫得问妮塔他对她说了什么。

那仅仅他们之间的奥秘。

作家：Jon Krawczynski

编译：selu体育录像/图片